March 22nd, 2009

чендлер

Завербовали!!!

Вот так вот сидишь себе в уютном виртуальном мирке, щелкаешь мышкой и даже не подозреваешь о последствиях...

Нет, все-таки жажда халявы не доведет меня до добра. Рассказываю.

Бороздя просторы интернета, я увидел на одном буржуйском сайте яркий баннер каких-то супер-мегаязыковых курсов на CD. Пробный урок, как водится, бесплатно. При слове "бесплатно" мой мозг отказывается мыслить рационально. Я шустренько заполнил графы "имя", "номер телефона" и нажал "континью". Далее выскочили расценки и ненавязчивая просьба ввести номер пластиковой карты. "До свидания", - говорю я и закрываю окно и благополучно про это забываю.

Через полчаса звонок. Из Нью-Йорка.
- Это Валери Зхурович? (Кстати, кто придумал что Zh по-английски - это наше Ж? Не авторы советских учебников случайно?)
Честно говоря, первая моя мысль была, что это ученики раздобыли мой номер и прикалываются. Поэтому я просто бросил трубку. Но собеседник был настойчив.
- Это Валери Зхурович?
-...Э-э...да. То есть... йес... - в ужасе пробормотал я. Понимаете, даже услышав зловещее "сегоднявечеромтыумрешьиполициятебенепоможет" я бы испугался меньше.
Сначала я пытался объяснить по-английски, что у нас в стране нет пластиковых карточек (простите, я был в панике!!!), вернее, они есть но не подходят для международных расчётов. На слове "не подходят" мой скудный словарный запас иссяк, и человек на том конце провода, видя мои жалкие попытки объясниться перехватил инициативу:
- Не подходят? Я говорю по-русски, так что мы можем говорить по-русски.
- Уфф, хорошо, окей. Collapse )
  • Current Mood
    guilty guilty